2010年1月,歐洲呼吸病學會(ERS)發表了全球第一部LAM的診斷和治療指南,包括LAM診斷標準、評估方法以及高危人群的篩查和治療。這部指南系統地總結了目前對LAM的認識以及目前可以達到的共識,對LAM臨床診治和推動LAM研究均具有重要意義。
這部指南的中文全譯本得到ERS正式書面授權翻譯,並同意登載於LAM中國網站。同時,ERS還為LAM中國網站設立了免費的英文全文的鏈結。
我們要感謝安徽省立醫院呼吸科的胡曉文醫師的辛勤努力,使大家能夠在很短的時間內看到了這部指南的中文版。
該指南不僅對臨床醫師有幫助,對希望瞭解LAM的所有人員也有一定的幫助。如果讀者發現中文翻譯有錯誤或不恰當的地方,請及時聯繫我們以便及時修改(kaifeng.lam@gmail.com)。
中文版LAM指南下載位址:
歐洲呼吸學會LAM指南中文版全文:
European-LAMguidelines2010.rar
http://218.28.12.105/hntv/lam/European-LAMguidelines2010.pdf
英文版LAM指南下載位址:
如果從http://www.lamchina.org訪問,英文鏈結如下:
http://erj.ersjournals.com/cgi/reprint/35/1/14?ijkey=8eDFlhL0AwoC6&keytype=ref&siteid=ersjnls
如果從http://www.lamchina.net訪問,英文鏈結如下:
http://erj.ersjournals.com/cgi/reprint/35/1/14?ijkey=HI92UOIVCqtmo&keytype=ref&siteid=ersjnls
留言列表